رسالة سلطانية إلى محمد العربي الطريس حول الرجوع المفاجئ لمولاي عرفة و محمد الأمراني من الجبهة الموجهة ضد بوحمارة ، و تعيين المخزن قيادة جديدة و تنفيذه لها الكثير من الإمكانيات و منها تسهيل طلب العون من حاكم مليلية و فرنسيي الجزائر إن اقتضى الأمر .

       الحمد لله وحده                                    و صلى الله على سيدنا و مولانا محمد و آله و صحبه و سلم تسليما

       خديمنا الأرضى النائب الحاج محمد بن العربي الطريس وفقك الله و سلام عليك و رحمة الله و بعد فقد أطلع علمنا الشريف بما أخبرت به من مضمن التلغرافين الأخيرين المضروبين لك من قبل عمنا مولاي عرفة و من قبل سيدي محمد الأمراني بما حملهما على الرجوع من الوطن النجادي و الوطن الريفي و ركوبهما البحر قاصدين النزول بالعرائش و قد ساءنا ذلك و همنا غاية و استغربنا توافق عزم المكلفين المذكورين معا على ركوب البحر و الإياب في دفعة واحدة خصوصا عمنا مولاي عرفة الذي لا زال لم يتحقق عن ناحية تخييمه حدوث الموجب القوي لتعجيل الإياب على هذه الهيئة المرجفة بالنسبة لما يتوارد من المكاتيب و الأخبار و لم يدر هل ذلك لعدم حسن التدبير أو لغيره و حيث وقع و نزل فالواقع لا يرتفع و لكن لا يسع إبقاء هذين الوطنين في طي السكوت و الإهمال مع ما هو حال بهما من خوض الخائض الفتان و شيعته بل أوجب الله علينا تدارك علاجهما بكل ما يمكن من وجوه المدارك و قد انتخبنا لذلك حامله حاجبنا الأنجد الطالب أحمد الركينة لما رأينا فيه من أوصاف الأهلية الكافية إن شاء الله في تدارك أحوال هذين الوطنين بالمباشرة السياسية النافعة في أعيان تلك القبائل و عززناه ببعض الأعيان و العمال و منهم الخديم القائد عبد الرحمان بن عبد الصادق و نفذنا له قدرا من المال من هنالكم بطنجة و فوضنا له في ارتكاب كل ما تقتضيه المصلحة الحالية من وجوه السياسات النافعة في قبائل تلك الناحية و بذل ما تدعو إليه الضرورة من الصوائر المالية و استجلاب ما تدعو إليه الحاجة من العدد السلاحية على يد المجاورين من حكومة الإيالة الجزائرية أو حاكم مليلية على أن يكون اجتهاده أولا في الوسائل الموصلة لتحصين وجدة و لو باستنجاد المجاورين لناحيتها من إيالة الحكومة الجزائرية المسلمين على يد حكامهم و كذا تحصين قصبة جنادة و لو بتعمير أرض حدادة مليلية بالمدد الصبنيولي إن دعت الضرورة لذلك بعد بناء ذلك على الوجه الذي يتفق عليه المكلف المذكور مع حكام الحدادة بما لا ضرر فيه على الجانبين حالا و مآلا لما تقتضيه حقوق الجوار و ذلك بينما يجد المكلف المذكور الفسحة التي يمكنه  معها تقويم مدد المخزن و تخليق ما تدعو الحاجة إلى زيادته من العسكر كما يجتهد في إزالة اللبس عن القبائل المغرورين بما لا أصل له من شعوذات المضلين و استنهاضهم بجمع كلمتهم على الصلاح و الإصلاح و الفتك بحرب الضالين المضلين في تلك النواحي و حتى إن دعته الحاجة إلى استقدام خديمنا الطالب محمد الكباص عليه لأجل التعاون بمفاوضته في مباشرة الأعمال فقد آذنناه في التوجيه عليه على طريق مغنية و قد صدر الكتب صحبة هذا لباشدور الصبنيول و باشدور الفرنصيص بما تصلك نسخته طيه باستنهاض كل منهما للاعتناء بما يطلب منه على يدك في جلب ما يجلب من مواد الإعانة على تحصين مراكز المخزن المجاورة لحكومة دولته و تقويم الأمداد المخزنية و عليه فبوصول هذا إليك نأمرك أن تجتمع بحاجبنا المذكور و تتفاوض معه في جميع ما ذكر و تمضي معه على ما ترجح عندكما في كل فصل من فصول الوسائل و المقاصد المتعلقة بهذا الموضوع و تكتري له بابورا يحمله هو و من معه من العمال و الأعيان و غير ذلك من المضافين له و يكون نزوله بالمحل الذي تترجح عندكم مصلحة النزول به من كوشطة إيالتنا السعيدة أو غيرها و حتى إن دعته الضرورة لعدد آخر من الدراهم زيادة على ما نفذ له الآن فقد أذنا له في ضرب التلغراف لك بذلك لتنفذه له و تعلم به و بكل ما انفصلت معه عليه أو تجدد لك خبره بعد ركوبه البحر لنكون على بال و بالله التيسير و هو نعم المولى و نعم النصير و السلام صدر به أمرنا المعتز بالله في 22 محرم الحرام عام 1323