رسالة من محمد العربي الطريس إلى الوزير عبد الكريم بن سليمان حول رجل حاول ابتزاز أمناء مليلية بظهير سلطاني مزور فتم القبض عليه كما صدر الأمر لمحمد الأمراني بالبحث عن الورياغلي مزور الظهير و القبض عليه أيضا .

       الحمد لله وحده                          وصلى الله على سيدنا محمد و آله

       محبنا الأعز الأرضى الفقيه الوزير الأجل الأحظى سيدي عبد الكريم بن سليمان رعاك الله و سلام عليك و رحمة الله عن خير مولانا نصره الله و بعد وصلنا كتاب سيادتك بما أخبر به أمناء مليلية من أن رجل ورد عليهم بكتاب مزور فرفعوه للقائد بن سناح فسجنه ثم أمر بتوجيهه إلينا و أمر سيدي محمد الأمراني بالبحث عن الورياغلي المزور و توجيهه إلينا أيضا عند الظفر به و أمرنا مولانا أعزه الله بتوجيه من وجد من المسجونين مع من فيهم الكفاية للحراسة و بطي الكتاب الكتابان لهما بذلك فقد وجد الحال الشريف الأمراني لا زال هنا فدفعنا له كتابه و أما كتاب ابن سناح و جواب أمناء مليلية فقد وجهناهما لهما يوم تاريخه و نحن على بال من أمر المسجونين فإذا وصلا أو أحدهما يوجه بحول الله و على المحبة و السلام في 5 قعدة عام 1320 .

                                                                                   محمد بن العربي الطريس لطف الله به  

        رسالة من أحد أفراد عسة بادس إلى محمد الطريس حول شجار وقع هناك بين ورياغليين و بقيويين ، و يطلب منه مؤنة الحرس التي تأخرت .

       الحمد لله وحده                                         صلى الله على سيدنا محمد و آله

        محبنا الأبرا لأرضى الفقيه المبجل المرتضى سيدي الحاج محمد بن العربي الطريس رعاك الله و سلام على سيادتك الفاخرة و رحمة الله بوجود مولانا نصره الله و بعد ورد علينا أعز كتابك مشيرا لنا فيه بأن باشدور الصبنيول كتب لسيادتك معلما لك فيه بالمضاربة الواقعة بمرسى بادس بالبارود بسبب فراغ المحل من العسة و ألحقهم ضعف الأقوات بسبب ذلك فلم يصلهم أحد فاعلم أعزك الله أن فراغ المحل من العسة قد أعلمنا سيادتك بها قبل و طيرنا الإعلام بذلك للحضرة الشريفة فأجاب أيده الله بتوجيه ذلك فورا و لا زال لن يظهر علينا أحد و أما المضاربة الواقعة في المحل المذكور ابتدأت بين رجل ورياغلي و بقيوي من سكان حوز تطوان فمات من كل واجهة واحد و المحل لا بأس فيه و الآن نطلب من سيدي ( توجيه ) الأذالة التي تكون فيها و الجادة في تنفيذ شؤونها لأن الإذالة الأولى جلها فر من عدم قوتها و قد طيرنا الإعلام بها لسيادتك و للحضرة الشريفة فأجاب بما تقدم و أما ما رسمه على الأقوات فذلك لا تصغي له فإن العادة لا زالت جارية على حالها و زيادة عليه و أيضا الكيربت التي قبضت كطربنضوا و هو عند مقدم المرسى كاد أن يتحول منها لمحل آخر نريد ما يكون العمل فيها و لا بد و أما و أما نحن هنا في إهمال لا مونة عندنا و الحقنا الحال من عدمها و هذا ما به الإعلام و السلام في 4 ذي قعدة عام 1320 و أيضا إننا مزاوكين في الله و فيك أن تنفذ لنا مؤنتنا تفقدنا فيها بمدة سالفة عن تاريخه و ان الإيالة لا أحد يصلنا لا بقليل و لا بكثير منه .  
        - الكلمة التي بين قوسين سقطت من المتن سهوا فأضيفت في الهامش .
 

       رسالة من ممثل دولة بلجيكا بطنجة إلى محمد العربي الطريس جوابا على الرسالة المخزنية التي أرسلت له طلبا لائحة محميي دولة بلجيكا من المغاربة .

 

       الحمد لله وحده

       جناب المحترم وزير الحضرة الشريفة الفقيه الأجل المعتبر السيد الحاج محمد بن العربي الطريس لا زال السؤال عنكم و عن أحوالكم محبة أن تكونوا بخير و عافية على الدوام و بعد فقد وصل كتابكم تاريخ 18 قعدة عام 1320 و نعلمكم جوابا عنه بأنه نوجه لكم عن قريب تقييد محميين البلجيك فسبب تعطيلنا هو أننا كنا غائبا في بعض من الأيام الفارطة ، دمتم بخير و هناء ، طنجة في 19 فبراير عام 1903 موافق 22 قعدة عام 1320 ، المنسطر الرزدنط لسلطان البلجيك لي كنط طنراد دي بويسريط .

 

       وثيقة غير مؤرخة لتاجر يبين ما له من ديون في ذمة الناس بقبيلة متيوة بغمارة و هو على فراش الموت و من الراجح أنها تعود للسنوات الأولى من القرن العشرين كمجموعة من الوثائق الأخرى وجدت معها .

        الحمد لله زمام الدين متاع سيدي محمد بن سيدي محمد العروصي المعروف بالبزراتي و هو ملازم الفراش عليل الجسم ثابت العقل و الدهى و الميز حاصر بزوية تمجاد ست 6 و ذلك في قبيلة متيوة فأول ذلك عند أحمد أحسان المدعو اخنج القاطن بمدشر تلا عب و عنده اتصل ستة رءوس من البقر عند أحسان المذكور و عند أيضا ستة و ثلاثين رطلا من الملحة المعتدة للبرود و عند محمد بن احساين حمي خمسة و عشرين مدا من الشعير و عند أحمد بن محمد الخميج المدعو بالبهالي الزموري ريال واحد من قبل الزرع و اثنين رؤوس من أنثى المعز و رأس واحد من الذكور و ذلك ثلاثة رءوس بالجملة عند علي أردام القاطن بمدشر تغزوت اتبرت سبعة و سبعين مدا من الشعير بذمة أحمد أحسان خنج القاطن بمدشر تلاعب المذكور أعلاه .

      في أواسط الأربعينيات من القرن الماضي حين أصاب الريف القحط و سبب في المجاعة و هاجر الكثير من الريفيين ، قام باشا تطوان محمد أشعاش المكلف بالجمعية الخيرية الإسلامية بمجهودات جبارة من أجل إغاثة و إطعام هؤلاء المنكوبين الذين قصدوا المدينة ، من جريدة الأخبار عدد يوم 5 يناير 1946 .

       أخبار مختلفة عن الجزء الشرقي من منطقة الحماية الإسبانية بشمال المغرب ( الريف و كرت ) من جريدة الأخبار اليومية التطوانية عدد يوم 12 يناير 1946 .

      رسالة سلطانية إلى محمد العربي الطريس حول الرجوع المفاجئ لمولاي عرفة و محمد الأمراني من الجبهة الموجهة ضد بوحمارة ، و تعيين المخزن قيادة جديدة و تنفيذه لها الكثير من الإمكانيات و منها تسهيل طلب العون من حاكم مليلية و فرنسيي الجزائر إن اقتضى الأمر .

       الحمد لله وحده                                    و صلى الله على سيدنا و مولانا محمد و آله و صحبه و سلم تسليما

       خديمنا الأرضى النائب الحاج محمد بن العربي الطريس وفقك الله و سلام عليك و رحمة الله و بعد فقد أطلع علمنا الشريف بما أخبرت به من مضمن التلغرافين الأخيرين المضروبين لك من قبل عمنا مولاي عرفة و من قبل سيدي محمد الأمراني بما حملهما على الرجوع من الوطن النجادي و الوطن الريفي و ركوبهما البحر قاصدين النزول بالعرائش و قد ساءنا ذلك و همنا غاية و استغربنا توافق عزم المكلفين المذكورين معا على ركوب البحر و الإياب في دفعة واحدة خصوصا عمنا مولاي عرفة الذي لا زال لم يتحقق عن ناحية تخييمه حدوث الموجب القوي لتعجيل الإياب على هذه الهيئة المرجفة بالنسبة لما يتوارد من المكاتيب و الأخبار و لم يدر هل ذلك لعدم حسن التدبير أو لغيره و حيث وقع و نزل فالواقع لا يرتفع و لكن لا يسع إبقاء هذين الوطنين في طي السكوت و الإهمال مع ما هو حال بهما من خوض الخائض الفتان و شيعته بل أوجب الله علينا تدارك علاجهما بكل ما يمكن من وجوه المدارك و قد انتخبنا لذلك حامله حاجبنا الأنجد الطالب أحمد الركينة لما رأينا فيه من أوصاف الأهلية الكافية إن شاء الله في تدارك أحوال هذين الوطنين بالمباشرة السياسية النافعة في أعيان تلك القبائل و عززناه ببعض الأعيان و العمال و منهم الخديم القائد عبد الرحمان بن عبد الصادق و نفذنا له قدرا من المال من هنالكم بطنجة و فوضنا له في ارتكاب كل ما تقتضيه المصلحة الحالية من وجوه السياسات النافعة في قبائل تلك الناحية و بذل ما تدعو إليه الضرورة من الصوائر المالية و استجلاب ما تدعو إليه الحاجة من العدد السلاحية على يد المجاورين من حكومة الإيالة الجزائرية أو حاكم مليلية على أن يكون اجتهاده أولا في الوسائل الموصلة لتحصين وجدة و لو باستنجاد المجاورين لناحيتها من إيالة الحكومة الجزائرية المسلمين على يد حكامهم و كذا تحصين قصبة جنادة و لو بتعمير أرض حدادة مليلية بالمدد الصبنيولي إن دعت الضرورة لذلك بعد بناء ذلك على الوجه الذي يتفق عليه المكلف المذكور مع حكام الحدادة بما لا ضرر فيه على الجانبين حالا و مآلا لما تقتضيه حقوق الجوار و ذلك بينما يجد المكلف المذكور الفسحة التي يمكنه  معها تقويم مدد المخزن و تخليق ما تدعو الحاجة إلى زيادته من العسكر كما يجتهد في إزالة اللبس عن القبائل المغرورين بما لا أصل له من شعوذات المضلين و استنهاضهم بجمع كلمتهم على الصلاح و الإصلاح و الفتك بحرب الضالين المضلين في تلك النواحي و حتى إن دعته الحاجة إلى استقدام خديمنا الطالب محمد الكباص عليه لأجل التعاون بمفاوضته في مباشرة الأعمال فقد آذنناه في التوجيه عليه على طريق مغنية و قد صدر الكتب صحبة هذا لباشدور الصبنيول و باشدور الفرنصيص بما تصلك نسخته طيه باستنهاض كل منهما للاعتناء بما يطلب منه على يدك في جلب ما يجلب من مواد الإعانة على تحصين مراكز المخزن المجاورة لحكومة دولته و تقويم الأمداد المخزنية و عليه فبوصول هذا إليك نأمرك أن تجتمع بحاجبنا المذكور و تتفاوض معه في جميع ما ذكر و تمضي معه على ما ترجح عندكما في كل فصل من فصول الوسائل و المقاصد المتعلقة بهذا الموضوع و تكتري له بابورا يحمله هو و من معه من العمال و الأعيان و غير ذلك من المضافين له و يكون نزوله بالمحل الذي تترجح عندكم مصلحة النزول به من كوشطة إيالتنا السعيدة أو غيرها و حتى إن دعته الضرورة لعدد آخر من الدراهم زيادة على ما نفذ له الآن فقد أذنا له في ضرب التلغراف لك بذلك لتنفذه له و تعلم به و بكل ما انفصلت معه عليه أو تجدد لك خبره بعد ركوبه البحر لنكون على بال و بالله التيسير و هو نعم المولى و نعم النصير و السلام صدر به أمرنا المعتز بالله في 22 محرم الحرام عام 1323