قضية تاجر إيطالي دخل عن طريق سبتة يبيع لعب الأطفال فاعترضه بعض الشباب بالفنيدق واعتدوا عليه

      رسالة من القائد محمد الخطيب إلى ممثل دولة إيطاليا بالمغرب روميو كانطاكلي بتاريخ 7 يوليوز 1889 حول قضية تاجر إيطالي دخل عن طريق سبتة يبيع لعب الأطفال فاعترضه بعض الشباب بالفنيدق واعتدوا عليه و أتلفوا له ما كان يبيعه .

الحمد لله                    نسخة

حضرة جناب المحترم الوزير المفوض لحضرة سلطان إيطاليا الفخيم بإيالة مراكشة مسيو روميو كنطاكلي لا زال السؤال و عن كافة أحوالكم و محبة أن تكونوا بخير على الدوام أما بعد فقد ورد لطرفنا رجل طلياني اسمه  انطنينو بلامارا مربلاء كنطلوا قدم على طريق سبتة و لما دخل للبلاد ووصل للفنيدق صار يبيع أمورا تلعب بها الصبيان فاجتمع عليه عددا وافرا من صبيان المسلمين و اليهود و الأعراب و ضربوه بالحجار فبعده قدم علينا و أطلعني على الباسبورط متاعه و أخبرني بما وقع له ثم أني في الحين رسلت صاحبي ليتخبر هذا الأمر فأخبرني أنه وقع به ذلك حتى ألجأه الحال داخل لحانوت هناك ليختبأ فيها ثم أنني في الحين قمت على ساق الجد و رسلت لخليفة القائد و قلت له يقبض على ذلك الفعال حتى يظهر ما يكون من أمرهم فأجابني الخليفة بأنه لما بلغه هذا الخبر كان أرسل أربعة من أصحابه فلما وصلوا وجدوا الرجل الطلياني بداخل الحانوت و فر من كان هناك لك ثم رسلت له ثانيا نأكد عليه في البحث  و القبض عنهم فأجابني بأنه إلى الآن ما تحقق عنده أحد الذي فعل ذلك فرسلت ثالثا و قلت له إذا لم يقع القبض عليهم نطلع علم جنابك بذلك و الرجل المذكور ذكر أن الصبيان كسروا له ما كان عنده من الأمور التي يتمعش منها و ها متوجه لطرفكم و النظر إليكم و دمتم بخير و السلام في 7 يوليه عام 1889 صح به محمد الخطيب .

في الأسفل إشارة إلى مطابقة النسخة للأصل باللغتين العربية و الإيطالية ، و في الهامش ملخص الرسالة .